Curatorial
Norma Vila Rivero + Anabel Vázquez Rodríguez and MASSART FILM SOCIETY cordially invite you to the Boston Premiere of I AM THE QUEEN, directed and produced by CONCRETE ILLUSIONS artist Josué Pellot + Henrique Cirne-Lima 10|17|2012 8pm.
This screening coincides with the CONCRETE ILLUSIONS: Public and Private Spaces in Puerto Rico, ARTIST TALK at LA GALERÍA 6-8pm w/ José Hernández Castrodad, Quintín Rivera Toro + Josué Pellot. The Official AFter Party is at PICÓ PICANTE! ! 10|19|2012   

Exhibition
Visión Doble and Puerto Rico Noir will be on view at Resnikoff Gallery
at the Roxbury Community College. Part of THREE ARTISTS, curated by Mirta Tocci, October 19 - November 16, 2012.
                                                                                                                 Visión Doble super8 still 2011

Upcoming!
Carry-On: Puerto Rico Inspected goes to the GC MUSEUM at Georgia College, January 2013! Details soon!

                                                                     CARRY-ON: Puerto Rico Inspected Chicago 2012
Upcoming curatorial project!

CONCRETE ILLUSIONS: Public and Private Spaces in Puerto Rico

En Exhibicion: 28 de septiembre – 10 de noviembre del 2012
Recepción de Apertura: 28 de septiembre, 6-9pm
Charla: 19 de Octubre, 6-8pm


Presentando por primera vez en los EE.UU. continentales, una muestra de la colección de José Hernández Castrodad, entusiasta del arte contemporáneo en Puerto Rico que apoya y promueve a artistas puertorriqueños.  La exhibición, co-curada por Norma Vila Rivero y Anabel Vázquez Rodríguez, toma como tema central una revisión de los espacios urbanos en el Caribe.                                               

                    
On View: September 28 – November 10, 2012
Opening Reception: September 28, 6-9pm
Artist Talk: October 19, 6-8pm

Presenting the mainland U.S. premiere of José Hernández Castrodad’s contemporary art collection. An advocate of contemporary art and artists in Puerto Rico, Hernández Castrodad provides space and support for emerging artists. Co-curated by Norma Vila Rivero and Anabel Vázquez Rodriguez, the show focuses on re-visioning urban spaces in the Caribbean.

ARTISTAS | ARTISTS:                                                                

Aby Ruiz
Michelle Gratacos
Norma Vila Rivero

Omar Velázquez
Omar Torres
Radames Juni Figueroa
Raquel Quijano
Rogelio Báez
Sebastian Vallejo
Sofía Maldonado
Quintín Rivera Toro


                                                         Sin Titulo | Untiltled, Omar Velazquez 2008

LA GALERÍA at Villa Victoria Center for the Arts
85 W Newton Street, Boston, MA 02118

                       

Colectiva 12x12 / 2012
GALERÍA YEMAYÁ
28 junio - septiembre 2012
 

"Doña Luisa Capetillo
Con razón o sin razón
Ha armado tremendo lío
Con su falda pantalón"
medio mixto sobre madera
12"X12" 2012

 
Colectiva 12x12 / 2012
Apertura jueves 28 de junio 2012 7-10pm


Artistas 
Aby Ruiz, Abdiel Segarra, Admin Torres, Alberto Mier, Alexis Bousquet, Ana María, Anabel Vázquez, Aslan, Beto Torrens, Bobby Cruz, Bubu Negrón, David Zayas, Frances Gallardo, Iván Girona, Jorge Iglesias, Jorge Rito Cordero, Josué Pellot, Julio Morales, Melvin Martínez, Migdalia Luz Barens Vera, Milo Arraiza, Monica Parada, Nina Méndez Martí, Omar Banuchi, Omar Velázquez, Rafa Miranda, RIMX, Ske, Vincent Díaz Negrón, Zinthia Vázquez
CARRY-ON: Puerto Rico Inspected | CHICAGO
Beto Torrens & Anabel Vázquez Rodríguez
INSTITUTE OF PUERTO RICAN ARTS & CULTURE

 
EN EXHIBICIÓN: 13 de abril - 8 de junio 2012
ON VIEW:  April 13 - June 8, 2012

APERTURA: 13 de abril 2012 6pm
OPENING RECEPTION: April 13, 2012 6pm

Una estimulante exhibición de 35 artistas contemporáneos. Un intercambio y colaboración curatorial inspirado en la activa escena artística actual de la isla caribeña de Puerto Rico. 
 
portátil
(América portatum, portare en decúbito supino, para llevar)
1. adj. Móviles y portátiles 
A stimulating exhibit of 35 contemporary artists. Part exchange, part exposé, this curatorial collaboration was inspired and imported from the current ongoing charged art scene of the Caribbean island of Puerto Rico.

portable
from Late Latin portābilis, from Latin portāre to carry